Shorten a quotation without losing its qualifier
An omission mark must preserve the limit of the original statement.
Before shortening a quotation, separate an incidental detail from wording that limits the claim. The remaining words must answer your question faithfully. An ellipsis does not make a misleading omission acceptable.
What to do
- Keep the full original and state the question this particular quotation should help answer.
- Remove only the unnecessary wording, mark the omission in the required style and retain word order.
- Compare the versions for any new obligation or conclusion created by losing a limiting word.
Example
Fictional original: “Nora, who was wearing a blue scarf, agreed only to read the draft.” The question concerns Nora’s agreement. “Nora … agreed only to read the draft.” removes the clothing detail while retaining only. These are 2 versions with 1 preserved qualifier. Agreement to edit or approve the draft is not stated.
My Day · Windows
In My Day, save and reopen the comparison as a text note; check the content yourself.