Conservar los versos sin inventar oraciones
Un salto de verso deliberado no exige un punto nuevo.
Al trasladar tu poema, distingue versos deliberados, saltos automáticos de pantalla y oraciones. El final de un verso no exige punto; su inicio no impone una regla universal de mayúsculas. Conserva sintaxis y disposición por separado. Cambiar puntuación modifica el texto, no solo limpia el archivo.
Pasos a seguir
- Marca los saltos deliberados del original y sepáralos de los ajustes automáticos de ventana.
- Cuenta oraciones según sentido y puntuación, sin igualarlas a los versos.
- Compara la copia maquetada con el original en una herramienta externa y anota diferencias.
Ejemplo
Texto propio ficticio: «Sobre la mesa / duerme un mapa. / Apago la luz.» El signo / representa salto de línea: 3 versos, 2 oraciones. Un punto después de mesa separaría el complemento inicial. Conservamos los límites originales.
My Day · Windows
My Day guarda una nota de revisión. Comprueba aparte la maquetación para publicar.