Conservare i versi senza inventare nuove frasi
Un a capo voluto non richiede automaticamente un punto.
Trasferendo una tua poesia, distingui versi voluti, ritorni automatici sullo schermo e frasi. La fine di un verso non richiede un punto; l'inizio non impone una regola universale sulle maiuscole. Mantieni separati sintassi e disposizione. Cambiare punteggiatura è una revisione del testo, non soltanto una pulizia del file.
Come procedere
- Segna gli a capo dell'originale distinguendoli dai ritorni automatici della finestra.
- Conta le frasi secondo senso e punteggiatura, senza equipararle ai versi.
- Confronta la copia impaginata con l'originale in uno strumento esterno e annota le differenze.
Esempio
Testo originale immaginario: «Sul tavolo / dorme una mappa. / Spengo la luce.» Il segno / indica l'a capo: 3 versi, 2 frasi. Un punto dopo tavolo separerebbe il complemento iniziale. Manteniamo le divisioni originali.
My Day · Windows
My Day conserva una nota di revisione. Verifica separatamente l'impaginazione destinata alla pubblicazione.