My Day✳ブログの記事一覧 ↗

引用中の自分の補足を明示する

角括弧で、出典の語句と自分が加えた説明を区別します。

文脈から切り離した引用には、確認済みの補足が必要な場合があります。補足を原文の一部として示さず、追加だと分かるようにします。角括弧を付けても、推測の正しさは保証されません。

原文2文、追加した補足1つ
原文2文、追加した補足1つ

取り組み方

  1. 前後の文章を保存し、代名詞が実際に誰を指すか確認します。
  2. 確認できた説明だけを加え、指定された引用方式に従って角括弧で囲みます。
  3. 引用と出典を比べ、原文の語と追加説明が区別できるか確かめます。

例

架空の出典は「Nora reached the pier. She waited.」。文脈から Nora と分かります。「She [Nora] waited.」は She と waited を残し、名前を補っています。原文は2文、補足は1つ。名前は引用対象の文にはなかった語です。指示対象が不明なら、名前を推測で挿入できません。

My Day · Windows

My Dayには比較を通常のテキストメモとして手動で保存し、開き直して確認できます。内容の検証は自分で行います。

Windows 版 My Day を購入 ↗