بيّن توضيحك المضاف داخل الاقتباس
تميّز الأقواس المربعة شرحك من الكلمات الموجودة فعلاً في المصدر.
قد يحتاج المقتطف المعزول إلى توضيح تم التحقق منه. أظهر الإضافة بدلاً من تقديمها كأنها من الأصل. الأقواس تحدد تدخلك، لكنها لا تجعل تخميناً بلا دليل صحيحاً.
خطوات العمل
- احتفظ بالسياق المحيط وتحقق من الشخص الذي يعود إليه الضمير فعلاً في هذا المقطع.
- أضف التوضيح المؤكد فقط داخل أقواس مربعة، وفق قواعد أسلوب الاقتباس المطلوب في المهمة.
- قارن المقتطف بالمصدر حتى تظل كلمات الأصل وإضافتك الخاصة قابلتين للتمييز بوضوح.
مثال
مصدر خيالي: “Nora reached the pier. She waited.” يحدد السياق Nora. العبارة “She [Nora] waited.” تبقي She وwaited وتضيف الاسم. لدينا جملتان أصليتان وتوضيح واحد. الاسم لم يكن في الجملة المقتبسة؛ ولو كان السياق غامضاً لما جاز اختراع هذا التحديد.
My Day · Windows
احفظ المقارنة يدوياً في My Day كملاحظة نصية عادية، ثم افتحها مجدداً؛ أنت من يتحقق من المحتوى.