ذكر الغرض لا يثبت تحقق النجاح
افصل الفعل المذكور وغرضه عن نتيجة البحث التي لم يذكرها النص.
تقدم in order to الغرض في هذه الجملة، ولا تؤكد بلوغه. افصل الفعل المروي عن النتيجة المرغوبة. كما أن عدم ذكر النجاح ليس دليلاً على الفشل؛ قد تبقى النتيجة مجهولة في النص.
خطوات العمل
- احتفظ بالجملة الأصلية وحدد الفعل الذي تخبر به عبارتها الرئيسية القارئ بالفعل دون إضافة نتائج.
- سمِّ ما تقدمه in order to غرضاً، ولا تسجله تلقائياً كنتيجة قد تحققت بمجرد ذكره.
- ابحث عن تقرير مستقل للنجاح؛ وإن غاب، اكتب أن النتيجة مجهولة بدلاً من وصفها بالفشل.
مثال
أصل خيالي: “Lin repeated the exercise in order to find the error.” يذكر فعلاً واحداً هو التكرار وغرضاً واحداً هو إيجاد الخطأ؛ النجاح مجهول. أما الصيغة البديلة “Lin repeated the exercise and found the error.” فتقرر النجاح صراحة. هذا محتوى مختلف لا يبرر إضافة النتيجة إلى الجملة الأولى.
My Day · Windows
احفظ المقارنة يدوياً في My Day كملاحظة نصية عادية، ثم افتحها مجدداً؛ أنت من يتحقق من المحتوى.