My Day✳Tutti gli articoli del blog ↗

Un obiettivo dichiarato non dimostra il successo

Separate l’azione riferita, il suo scopo e l’esito non dichiarato della ricerca.

In order to introduce qui uno scopo, senza confermarne il raggiungimento. Separate l’azione riferita dall’esito desiderato. Un successo non menzionato non dimostra nemmeno un fallimento: il risultato può semplicemente rimanere sconosciuto nel testo letto.

1 azione riferita, 1 scopo; esito sconosciuto
1 azione riferita, 1 scopo; esito sconosciuto

Come procedere

  1. Conservate la frase e individuate l’azione che la proposizione principale riferisce effettivamente al lettore.
  2. Etichettate lo scopo espresso da in order to senza registrarlo automaticamente come risultato già raggiunto.
  3. Cercate un’affermazione distinta di successo; se manca, mantenete l’esito sconosciuto invece di dichiararlo fallito.

Esempio

Originale inventato: «Lin repeated the exercise in order to find the error.» Riferisce 1 ripetizione e 1 scopo, trovare l’errore. L’esito è sconosciuto. L’alternativa «Lin repeated the exercise and found the error.» afferma esplicitamente il successo. Quel diverso contenuto non autorizza ad aggiungere il risultato all’originale.

My Day · Windows

In My Day, salvate e riaprite il confronto come nota di testo; controllate voi il contenuto.

Acquista My Day per Windows ↗